(v.l.) Gertrud Krause-Traudes, Original Chia; Reinhard Volkmer, BÄKO-magazin; Tanja Kilbert, ERNÄHRUNGS UMSCHAU

Von Dienstag bis Donnerstag waren Kronprinzessin Mary und Kronprinz  Frederik unterwegs in Deutschland, in den Städten Hamburg und München. Das Programm des Kronprinzenpaares war dabei straff durchgetaktet vom „Grand Dinner“ am Mittwoch Abend über Fachvorträge bis hin zu Koch-Shows. Der Donnerstag stand als Wirtschaftstag ganz im Zeichen der deutsch-dänischen Geschäftsbeziehungen. Mary und Frederik eröffneten Seminare zu nachhaltiger Architektur, gesunder Ernährung und Design. Mit dabei: Das BÄKO-magazin und die ERNÄHRUNGS UMSCHAU!

„Dänische Lebensart nach Deutschland bringen“, so lautete das Motto des royalen dänischen Besuchs in Deutschland.

Royalen Besuchen üblich verlief das Programm nach strengem Protokoll. So sind zum Beispiel Geschenke an das Kronprinzenpaar dem Protokollführer anzumelden. Dieser entscheidet über die Abwicklung der Übergabe. Auch wir – Herr Volkmer und Frau Kilbert – hatten ein Präsent dabei. Das bei uns im Chmielorz Verlag verlegte Buch KAISERZEIT inklusive persönlicher Widmung. Die Übergabe erfolgte nach Vorgabe des Protokollanten an die Hofdame, die sich beim Verlassen des Seminarraums kurz aus dem royalen Gefolge entfernte, um sich unser Geschenk bei Herrn Volkmer abzuholen.

Am Wirtschaftstag, gestern hatten 75 dänische Unternehmen in der Freiheizhalle (heißt wirklich so) ihre Standauftritte und Präsentationen. Kronprinzessin Mary ging von Stand zu Stand und erhielt Informationen der Hersteller. Auch die ERNÄHRUNGS UMSCHAU wurde der Kronprinzessin vorgestellt, hierzu wurde kurzerhand in Eigenregie ein „Standplatz“ geschaffen, an dem sich die Kronprinzessin informieren konnte. Frau Kilbert stellte das Heft vor und erläuterte die Wichtigkeit der Produktwerbung im ernährungswissenschaftlichen Umfeld, die Leserschaft der Ernährungsexperten über hochwertige dänische Produkte zu informieren und diese so am deutschen Markt auf der Multiplikatorenebene zu puschen. Am Kundenbeispiel Chiasamen erklärte Frau Kilbert das Zusammenspiel zwischen Wissenschaft und dänischer Produktpräsenz. Auch Herr Volkmer nutzte den Wirtschaftstag um sich mit der royalen Persönlichkeit auszutauschen und ihr das BÄKO-magazin im Bäckerfachhandel näher zu bringen.

Deutschland ist der mit Abstand größte Markt für den Absatz von dänischen Produkten. Mehr als ein Fünftel aller Waren und Dienstleistungen – vor allem Nahrungsmittel, Maschinen und chemische Erzeugnisse – werden zu uns exportiert. 2014 erreichte der dänische Wert der Exporte nach Deutschland 11,7 Milliarden Euro, umgekehrt importierte Dänemark Waren im Wert von 16,7 Milliarden Euro aus Deutschland.

Herr Volkmer hatte die Kundenbeziehung zu Original Chia initiiert und für die ERNÄHRUNGS UMSCHAU Frau Kilbert mit ins Boot geholt.

Video-Link: royaler Event – Wirtschaftsdelegation http://www.bunte.de/videos/mary-von-daenemark-das-war-aber-kein-abendkleid-121534.html

Text: Tanja Kilbert